Page en préparation …
nous vous parlerons bientôt de connaissances rudimentaires sur le Mali …
tra la la
Depuis bientôt 2 ans, nous avons pour partenaire la station de radio locale, nommée Avranches FM, que l’on peut écouter sur le web via le site www.avranchesfm.fr et sur les ondes entre le 1er juin et le 30 septembre, sur 104.6 MHz.
Sommaire : §1 / publication §2 / réactions dans les médias
1 – PUBLICATION :
Durant mes 25 années de vie au Mali, à temps plein ou partiel selon les époques, j’ai noté les mots de la langue française d’usage quotidien. Ces mots sont parfois connus, mais avec un tout autre sens [ barrette, descente, danger, jardin, visite, …], ou sont totalement inconnus du dictionnaire de l’académie [ grin, article 320, basin, coxer, bissap, bogolan, …]. Si l’on y ajoute les expressions de la vie courante ( « rends-moi mes mots », « multiplier par zéro », « les cadavres vont mourir », etc ..), on obtient un ensemble de 400 pages qui peut se transformer en livre, ce à quoi je n’avais nullement songé au départ. Un tel travail est sans précédent : c’est une première étape qui en appelle d’autres …
Nous sommes heureux de vous présenter une série d’émissions réalisées pour la station “Avranches FM“, station de radio pour le moment sur internet, via son site www.avranchesfm.fr, mais bientôt sur les ondes pendant l’été sur 104,6 MHz. On peut entendre cette radio jusqu’à environ 15-20 km d’Avranches.